[English]
This is a male salmon toba. No preservatives are used. Taking advantage of the distance of 600 meters from Atsunai Port, which boasts good water quality,
we select only male salmon from the autumn salmon fixed boat that is full early in the morning, immediately process it, freeze it, and then ship it out in sequence. We take every precaution to maintain freshness and work.

[French]
Filets de saumon mâle tranchés finement et séchés dans une brise saline.
Aucun conservateur n'est utilisé. Le saumon est pêché à 600 mètres du port d'Atsunai, qui bénéficie d'une excellente qualité d'eau. Tôt le matin, nous sélectionnons uniquement les saumons mâles sur les bateaux de pêche, les transformons immédiatement, les stockons dans un congélateur, et les expédions dans notre entrepôt. Nous prenons toutes les précautions nécessaires pour garantir la fraîcheur et la qualité du travail.

関連商品

1. 
   export, Seafood/Seafood Processed products

   Stardust kelp

   For example, you can use it even French and Italian cuisine by "sprinkling" and "mixing" kombu, in contrast to the conventional use of kombu for "making soup stock".

2. 
   export, Japanese sake

   HAKKO GINGER No.8 (grape) 200ml

   It's a non-alcoholic drink made with ginger that originated in the UK and is fermented using yeast for a fruity flavour.

3. 
   export, sidedish

   Tokachi croquette (Yurine & Inca)

4. 
   export, Noodles

   Tokachi Umigiri Soba

5. 
   export, Nuts

   Spiced Nuts ~Mediterranean Herbs~

6. 
   export, Water/Soft drinks

   HAKKO GINGER No.7 (Apple) 200ml

   Ginger Beer is a 'beer' but not a 'beer'. It's a non-alcoholic drink made with ginger that originated in the UK and is fermented using yeast for its fruity aroma.