[English]

This is a male salmon toba. No preservatives are used. Taking advantage of the distance of 600 meters from Atsunai Port, which boasts good water quality,

we select only male salmon from the autumn salmon fixed boat that is full early in the morning, immediately process it, freeze it, and then ship it out in sequence. We take every precaution to maintain freshness and work.


[French]

Filets de saumon mâle tranchés finement et séchés dans une brise saline.

Aucun conservateur n'est utilisé. Le saumon est pêché à 600 mètres du port d'Atsunai, qui bénéficie d'une excellente qualité d'eau. Tôt le matin, nous sélectionnons uniquement les saumons mâles sur les bateaux de pêche, les transformons immédiatement, les stockons dans un congélateur, et les expédions dans notre entrepôt. Nous prenons toutes les précautions nécessaires pour garantir la fraîcheur et la qualité du travail.

関連商品

1. 
   export, Seafood/Seafood Processed products

   Rausu dried kelp (akaha kelp)

   This is the side part of Rausu kelp from Hokkaido, which is cut off when shaping the kelp. It is called "akaba kelp" (red leaf kelp). Its umami is enhanced, so it produces rich broth.

2. export, Japanese sake

   Kinteki JyunmaiDaiginjo 720ml

   A liquor with a mellow flavor and a dignified refreshing ginjo aroma. Please enjoy the gorgeous aroma peculiar to Daiginjo.

3. 
   export, Seafood/Seafood Processed products

   Akkeshi Oyster

   Using local juvenile oysters produced by Japan's first single-seed technology and adopting aquaculture methods suited to the climate of Atsukishi, the oysters have a concentrated flavour.

4. 
   export, Other processed products, Vegetables/Vegetables processed products

   Tokachi Fertilizer-Free Naturally Cultivated Osode Soybean Flour (Organic Soybeans)

   No fertilizers and no pesticides. These soybeans are grown in this environment. The sweetness of the soybeans stands out, and the longer-than-usual roasting process makes the soybeans more flavoring.

5. 
   export, Seafood/Seafood Processed products

   Kiritappu dried kelp

   Hokkaido, mineral-rich water flows into the Pacific Ocean from the wetlands of Kiritappu Konbu Forest Park, a quasi-national park, where extremely high-quality kelp is harvested.

6. 
   export, Seafood/Seafood Processed products

   Hokkaido urchin 100g

   We deliver to you the most delicious sea urchin at the time of the year. The quality of the sea urchin is unmistakable and is used in high-end, starred sushi restaurants.