“大雪が降り注ぐ北海道士幌町から、十勝の土、水、空気がギュッと詰まった無添加トマトジュースが誕生しました。
使用したトマトは、特別仕様。FOREX森産業（株）の自慢の安全・健康な土を使っています。
トマトは、このジュースのためだけに育て上げた、しっかりと歯応えのある果肉が特徴の、 中玉タイプの真っ赤なトマト「フルティカ」です。
また、加工に水を一切使用していないため、トマトを丸かじりしたような瑞々しさですっきり甘い飲み口に仕上がっています。
原料はトマトのみなので、お料理など多岐にわたり活用できます。1L瓶でたっぷりとご堪能いただけます。
口当たりさっぱりなのに、濃厚な「森のトマトジュース」。
士幌の大地で育った、トマトジュースの美味しさをご賞味ください。
※よく振ってお飲みください。”

＜English＞
“From Shihoro-town, Hokkaido, where heavy snow falls, this additive-free tomato juice is born feeling the soil, water, and air of Tokachi.
The tomatoes used are of a special specification.
We use safe and healthy soil that is the pride of FOREX Mori Sangyo Co.
The medium-sized bright red tomatoes which have firm, chewy texture, “”Furutica”” are grown exclusively for this juice,
No water is used in the processing, so it is as fresh as biting into a whole tomato.
The taste is sweet and refreshing.
Because it is made only from tomatoes, it can be used in a wide variety of dishes.
The 1L bottle satisfies you.
“”MORI no Tomato Juice”” is refreshing, yet rich.
Please enjoy the taste of tomato juice grown in Shihoro’s land.
*Shake well before drinking.”